绕过审查

英国广播公司 (BBC)（英国）、德国之声 (DW)（德国）、法国世界媒体 (FMM)（法国）、美国全球媒体署 (USAGM)（美国）和开放技术基金 (OTF)（美国）共同赞助了“绕过审查”网站。

国际新闻机构的网站在许多国家经常被屏蔽。为了让人们能够连接到这些网站，“绕过审查”以以下语言推荐和使用工具：英语、法语、西班牙语、阿拉伯语、波斯语、中文和俄语。

其中一个工具是 Firefox 和 Chrome 的“绕过审查”扩展程序。如果合作伙伴的网站受到审查，该扩展程序会帮助人们跳转到这些网站的镜像站点。

该网站的第一个版本是用 Drupal 8 构建的，但在 2019 年重新发布为使用 Hugo 构建的静态网站。

切换到静态网站的主要原因是安全性、页面加载时间和易于托管。作为首席开发人员，我拥有使用 Hugo 的良好经验，并且有兴趣探索其多语言功能。

这是一个简单的网站，基本上是一个七种语言的页面。我没有任何问题让 Hugo 输出我想要的内容。发现多语言支持非常直接且易于使用。

感谢 Leyla Avsar 的设计，该网站看起来也很棒。我使用了 Hugo Zen 主题，并添加了一些自定义模板和所需的 CSS。

编辑人员可以通过 Forestry.io CMS 或直接通过 Git 维护内容。不幸的是，Forestry 不支持多语言。所有语言版本都在一个文件中，使得查找要编辑的正确文件变得更加困难，但它仍然可以工作。